Your invitation to a Double-Decker ride/Twoje zaproszenie na przejażdżkę Double-Deckerem

Witaj!

Nazywam się Martyna i jestem Angloholiczką.
Od kilku lat jestem również zawodowym kierowcą…Double-Deckera.


Hello!

My name is Martyna and I’m an Angloholic.
Apart from that, for the last few years, I have been a driver of a...Double-Decker Bus.

Na jednym piętrze wiozę kilka grup przedszkolaków, kilka grup zbuntowanej lecz przecudnej młodzieży oraz rozkosznie dużą klasę energicznych emerytek z Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Na drugim piętrze jadą ze mną koleżanki i koledzy z biura oraz ludzie biznesu z najodleglejszych zakątków świata. W kabinie kierowcy jest ze mną nieustannie mój Mąż, który jest zawsze ogromnym wsparciem, ale też wciska hamulec, gdy za mocno się rozpędzę :)

One floor is occupied by a few groups of kindergarten kids, some groups of rebellious but still wonderful teenagers and a pleasingly large class of energetic retired ladies from the University of the Third Age. The second floor is taken by my colleagues from the office and business people from far ends of the world. In the driver’s cab, constantly travelling with me is my Hubby who is always my support but when I gather too much speed he is the one to put the brakes on!

Jeśli interesuje Cię moje życie na granicy pasji i pracoholizmu, to jak łączę pracę lektora języka angielskiego z intensywną pracą w dynamicznym biurze z oraz jak w tym wszystkim poszukuję siebie i nie tracę cennych chwil z rodziną, wsiadaj na pokład mojego Double-Deckera.

If you’re a bit interested in my life on the edge of passion and workaholism, or in how I combine being an ELS teacher with working in a busy office environment, or how I search for myself in all this and how I manage not to lose my precious family moments, please get on board of My Double-Decker Bus.

Tylko uważaj, bo czasami nie wyrabiam na zakrętach!

But be careful because I sometimes lose track!