A lesson scenario that writes itself/ Scenariusz lekcji, który pisze się sam

Jak sprawić, aby nowy ciuch się zwrócił, scenariusz lekcji napisał się sam, a rodzice na lekcji pokazowej byli zachwyceni? Oto sposób.

How to make: the new clothes pay for themselves, a lesson scenario write itself and the parents be delighted at an open lesson? This is the way. 

Po pierwsze musisz iść na zakupy i kupić sobie fajny ciuszek, a wraz z nim otrzymać taką papierową torbę:

First of all, you need to go shopping and buy some nice piece of clothing and get such a paper bag: 

Jeśli nie lubisz zakupów, możesz wykonać ją samodzielnie.

 

If you don't like shopping, you can make such a bag by yourself. 

Kolejny krok to przygotowanie zrzutów ekranu z filmików i piosenek użytych podczas zajęć w tym roku szkolnym/semestrze. Następnie należy wyciąć nutki z kolorowego papieru i przykleić do nich wydrukowane wcześniej obrazki.

The next step is to prepare screenshots of the video clips and songs you have used at the classes this school year/term. Then you cut the notes from the colour paper and you glue the printed pictures to the notes.

Wrzucamy wszystkie nutki do papierowej torby i jesteśmy gotowi do stawienia czoła wymagającym rodzicom.

You throw all the notes into the bag and you are ready to face the demanding parents.

Na zajęcia zabieramy oczywiście ogrom naszych gadżetów, pomocy naukowych, kart obrazkowych, dobry humor, pozytywne nastawienie i szeroki uśmiech. Układamy wszystko w jednym miejscu, na tablicy rysujemy pięciolinię i klucz wiolinowy i czekamy na to, co się wydarzy. Dzieci jedno po drugim losują nutki i przyczepiają je do tablicy, tworząc jedyną w swoim rodzaju melodię.

Of course, you need to take all your usual teaching stuff with you to the class: all the gadgets, teaching aids, flashcards, good humour, positive attitude and a wide smile. You put everything in one place, you draw the staff and the clef on the whiteboard and you wait for what will happen. Children one by one draw the notes  from the bag and attach them to the board, creating a unique melody. 

Po wylosowaniu nutki przez dziecko śpiewamy piosenkę lub oglądamy fragment filmiku oraz wykonujemy z dziećmi i rodzicami aktywność, którą przy okazji tej piosenki wykonywaliśmy z dziećmi na zajęciach. Na przykład, jeśli dziecko wylosuje nutkę z pizzą, śpiewamy piosenkę o pizzy, a następnie dzieci zamawiają pizzę dla siebie i swoich rodziców.

After a note is drawn by a child, we sing a song or watch a fragment of a movie clip and perform with the children and parents the activity which was done during the regular classes and which is connected to the song or clip. For example, if a kid draws a note with pizza, we sing a song about pizza, and then the children order pizza for themselves and their parents.

W ten sposób zarobiliście na nową bluzkę, scenariusz lekcji napisał się sam, a rodzice byli bardzo szczęśliwi, ponieważ zobaczyli, jak dużo działo się na zajęciach i jak dużo potrafią ich dzieci. Przekonali się też, że dzieci posiadają wiedzę i wydobywają ją z pamięci "na wyrywki", a nie według wyuczonego scenariusza. Ponadto, rodzice łatwiej wybaczą Wam drobne potknięcia lub delikatny chaos, gdy będą mieli świadomość, że na rozwój wydarzeń mają wpływ ich pociechy. Nie stresujcie się przed zajęciami z rodzicami, tylko pozwólcie im się wydarzyć :)

In this way you earned a new blouse, the lesson script wrote itself and the parents were very happy because they saw how much had been happening in class and how much their children know. They also found that children have the knowledge and extract it "at random", and not according to the learned scenario. In addition, parents will be more likely to forgive you small fluffs or delicate chaos when they are aware that the course of events is influenced by their kids. Don't stress out before the open lesson. Just let it happen :) 

Jeśli wykorzystacie ten pomysł koniecznie dajcie znać, jak Wam poszło :) Czekam na wieści :) 

If you use this idea, you must definitely let me know how it went :) I'm waiting for the news :)

Trzymajcie się!

Take care! 

P.S. Ten post nie powstał przy współpracy z firmą Stradivarius, tylko z czystej kreatywności. Ale gdyby jednak ten wpis wpadł w ręce komuś z tej firmy, będę wdzięczna za miłe słowo ;) ... lub fajną bluzeczkę... :)

P.S. This article was not created in co-operation with Stradivarius company, but from sheer creativity. However, if by any chance someone from Stradivarius is reading this, I will be grateful for a nice comment ;) ... or some nice T-shirt... :)